Ok I've found what's going on.
In LuaRT Studio, the project path (the folder you see in the "Project" pane on the left) is where your current Lua files are searched when calling require()
One way to require for module mymodule.lua
is to call require(path.to.the.folder.mymodule)